[Script Info] ; Script generated by Aegisub 6962-master-6f54695 ; http://www.aegisub.org/ Title: The Plenary ScriptType: v4.00 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None Original Script: Victor Argonov Original Translation: FireyFlamy Original Timing: KonaKona PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Foreground,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Background,Arial,20,&H46FFFFFF,&H460000FF,&HBE000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Environment,Arial,20,&H0098F6FF,&H550000FF,&H55000000,&H55000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.09,0:00:06.61,Environment,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:11.67,Foreground,Dictor,0,0,0,,Moscow’s speaking. Current Moscow time is 11 AM. Dialogue: 0,0:00:12.72,0:00:25.40,Environment,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:28.40,Foreground,Dictor,0,0,0,,We’ll start from the latest news. Dialogue: 0,0:00:29.32,0:00:34.81,Foreground,Dictor,0,0,0,,The plenary session of the Central Committee of the Soviet Union Communist Party was held yesterday. Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:44.85,Foreground,Dictor,0,0,0,,On behalf of the Party’s Politburo, the session was opened by the member of Politburo, the First Secretary of Leningrad Oblast CPSU Committee Grigory Vasilyevich Romanov. Dialogue: 0,0:00:45.95,0:00:59.67,Foreground,Dictor,0,0,0,,In connection with the death of the General Secretary of CC CPSU, the Chair of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR Konstantin Ustinovich Chernenko, the plenary participants had a minute of silence. Dialogue: 0,0:01:00.27,0:01:06.95,Foreground,Dictor,0,0,0,,The plenum noted the Soviet Union Communist Party and all the Soviet people have suffered a grievous loss. Dialogue: 0,0:01:07.23,0:01:17.71,Foreground,Dictor,0,0,0,,Konstantin Ustinovich was an outstanding party leader and statesman, a patriot and an internationalist, a remarkable activist who fought to ensure the triumph of the ideals of communism and peace on the Earth… Dialogue: 0,0:01:19.27,0:01:24.80,Foreground,First Radio Listener,0,0,0,,Hey, are they going to propose Romanov as a new CC CRSU General Secretary? I thought they were for Gorbachov… Dialogue: 0,0:01:25.60,0:01:30.11,Foreground,Second Radio Listener,0,0,0,,Well, Andropov proposed him, but he wasn't chosen… Dialogue: 0,0:01:30.36,0:01:31.59,Foreground,First Radio Listener,0,0,0,,What about Grishin? Dialogue: 0,0:01:32.52,0:01:36.83,Foreground,Second Radio Listener,0,0,0,,Grishin?.. That guy didn’t really want to run, himself… Dialogue: 0,0:01:18.60,0:01:25.17,Background,Dictor,0,0,0,,The plenary participants expressed their deep condolences to the family and friends of the late General Secretary. Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:32.11,Background,Dictor,0,0,0,,The CC plenary considered choosing a new CC CRSU General Secretary. Dialogue: 0,0:01:32.37,0:01:43.08,Background,Dictor,0,0,0,,On behalf of the Party’s Politburo, the member of Politburo and the Head of the Ministers Council comrade Tikhonov delivered a speech about the issue. Dialogue: 0,0:01:43.41,0:01:51.44,Foreground,Dictor,0,0,0,,He proposed to elect the First Secretary of the Leningrad Oblast Committee, comrade Romanov, as the new CC CRSU General Secretary. Dialogue: 0,0:01:52.49,0:01:59.45,Foreground,Dictor,0,0,0,,The plenum unanimously decided to elect Grigory Vasilyevich Romanov as the General Secretary of CC CPSU. Dialogue: 0,0:01:59.88,0:02:06.61,Background,Dictor,0,0,0,,Then the newly elected CC CRSU General Secretary comrade Romanov gave a speech… Dialogue: 0,0:02:03.88,0:02:07.79,Foreground,Narrator,0,0,0,,And life went on… The country was moving Dialogue: 0,0:02:07.79,0:02:10.00,Foreground,Narrator,0,0,0,,Towards our great dream, Dialogue: 0,0:02:10.68,0:02:13.16,Foreground,Narrator,0,0,0,,Even though it was unclear whether we were getting close Dialogue: 0,0:02:13.51,0:02:16.49,Foreground,Narrator,0,0,0,,To that distant, illusive line. Dialogue: 0,0:02:16.99,0:02:20.07,Foreground,Narrator,0,0,0,,And years will pass, children will grow up, Dialogue: 0,0:02:20.39,0:02:23.07,Foreground,Narrator,0,0,0,,The leader will be changed two more times, Dialogue: 0,0:02:23.63,0:02:26.89,Foreground,Narrator,0,0,0,,And, then, the unkind rain of gossips and doubts Dialogue: 0,0:02:27.03,0:02:30.76,Foreground,Narrator,0,0,0,,Will finally stop, not being able to wash out the plinths.