[Script Info] ; Script generated by Aegisub 6962-master-6f54695 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None Original Script: Victor Argonov Original Translation: FireyFlamy Original Timing: KonaKona PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Foreground,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Background,Arial,20,&H46FFFFFF,&H460000FF,&HBE000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Environment,Arial,20,&H0098F6FF,&H550000FF,&H55000000,&H55000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:45.83,Foreground,,0,0,0,,It has always seemed to me Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:48.68,Foreground,,0,0,0,,That our goal is clear Dialogue: 0,0:00:50.28,0:00:53.48,Foreground,,0,0,0,,And we know what we’re searching for behind the threshold Dialogue: 0,0:00:55.55,0:00:57.35,Foreground,,0,0,0,,And a lie is justified, too, Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:00.05,Foreground,,0,0,0,,At times when we need it Dialogue: 0,0:01:00.85,0:01:04.78,Foreground,,0,0,0,,For the sake of the sought-for results Dialogue: 0,0:01:06.70,0:01:08.35,Foreground,,0,0,0,,And with the help of people’s lives Dialogue: 0,0:01:09.40,0:01:11.18,Foreground,,0,0,0,,And the motives of their doings, Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:16.23,Foreground,,0,0,0,,The destiny itself guides us to the goal Dialogue: 0,0:01:17.93,0:01:19.60,Foreground,,0,0,0,,So, how could it be that Dialogue: 0,0:01:20.55,0:01:22.45,Foreground,,0,0,0,,In fact, this very goal Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:27.20,Foreground,,0,0,0,,Is now denied by our artificial god? Dialogue: 0,0:01:28.80,0:01:31.10,Foreground,,0,0,0,,But you were Dialogue: 0,0:01:31.68,0:01:32.93,Foreground,,0,0,0,,Created Dialogue: 0,0:01:35.33,0:01:38.85,Foreground,,0,0,0,,To be our angel of new life Dialogue: 0,0:01:40.93,0:01:42.23,Foreground,,0,0,0,,The spring of yours Dialogue: 0,0:01:42.75,0:01:45.30,Foreground,,0,0,0,,Has invited us Dialogue: 0,0:01:45.63,0:01:50.50,Foreground,,0,0,0,,To the sunrise of the upcoming days!.. Dialogue: 0,0:01:51.23,0:01:53.50,Foreground,,0,0,0,,It would have been strange Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.60,Foreground,,0,0,0,,To blame you now: Dialogue: 0,0:01:57.68,0:02:01.35,Foreground,,0,0,0,,You already know too much Dialogue: 0,0:02:03.25,0:02:04.75,Foreground,,0,0,0,,But how can we follow Dialogue: 0,0:02:05.13,0:02:07.68,Foreground,,0,0,0,,This path without losses Dialogue: 0,0:02:07.95,0:02:13.53,Foreground,,0,0,0,,That are meant to happen, as you say? Dialogue: 0,0:02:13.75,0:02:15.38,Foreground,,0,0,0,,Life in our century isn’t simple Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:17.98,Foreground,,0,0,0,,It’s full of contradictions: Dialogue: 0,0:02:19.03,0:02:23.20,Foreground,,0,0,0,,Sometimes, happiness is just an illusion, Dialogue: 0,0:02:24.80,0:02:26.58,Foreground,,0,0,0,,And probably, you will Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:29.45,Foreground,,0,0,0,,Give us illusions, too, Dialogue: 0,0:02:30.13,0:02:34.10,Foreground,,0,0,0,,Leaving something important out of sight Dialogue: 0,0:02:36.03,0:02:37.55,Foreground,,0,0,0,,Because, if you are right Dialogue: 0,0:02:38.73,0:02:40.53,Foreground,,0,0,0,,And the technical progress Dialogue: 0,0:02:41.98,0:02:45.55,Foreground,,0,0,0,,No longer needs our naïve aspirations, Dialogue: 0,0:02:47.28,0:02:49.03,Foreground,,0,0,0,,Then, now, our only goal Dialogue: 0,0:02:49.90,0:02:52.03,Foreground,,0,0,0,,Is a stupid satisfied society Dialogue: 0,0:02:52.43,0:02:56.83,Foreground,,0,0,0,,Where most people are just consumers! Dialogue: 0,0:02:58.20,0:03:00.58,Foreground,,0,0,0,,But you were Dialogue: 0,0:03:01.08,0:03:02.55,Foreground,,0,0,0,,Created Dialogue: 0,0:03:04.65,0:03:08.43,Foreground,,0,0,0,,To be our angel of new life Dialogue: 0,0:03:10.23,0:03:11.75,Foreground,,0,0,0,,The spring of yours Dialogue: 0,0:03:12.03,0:03:14.63,Foreground,,0,0,0,,Has guided us Dialogue: 0,0:03:14.98,0:03:19.38,Foreground,,0,0,0,,To the dreams of our terrestrial path!.. Dialogue: 0,0:03:20.58,0:03:23.03,Foreground,,0,0,0,,And the day will come Dialogue: 0,0:03:23.33,0:03:25.88,Foreground,,0,0,0,,And you’ll suddenly Dialogue: 0,0:03:26.88,0:03:30.50,Foreground,,0,0,0,,Understand everything once again Dialogue: 0,0:03:32.50,0:03:33.93,Foreground,,0,0,0,,And the day will come Dialogue: 0,0:03:34.43,0:03:36.73,Foreground,,0,0,0,,And we’ll tell ourselves: Dialogue: 0,0:03:37.10,0:03:41.93,Foreground,,0,0,0,,Our aspirations are worth it!