[Script Info]
; Script generated by Aegisub 6962-master-6f54695
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
Original Script: Victor Argonov
Original Translation: FireyFlamy
Original Timing: KonaKona
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Foreground,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Background,Arial,20,&H46FFFFFF,&H460000FF,&HBE000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Environment,Arial,20,&H0098F6FF,&H550000FF,&H55000000,&H55000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.76,0:00:03.29,Foreground,,0,0,0,,Night
Dialogue: 0,0:00:04.36,0:00:06.82,Foreground,,0,0,0,,Of the fading summer
Dialogue: 0,0:00:07.87,0:00:11.04,Foreground,,0,0,0,,Is lit by the twilight of dawn
Dialogue: 0,0:00:11.33,0:00:13.93,Foreground,,0,0,0,,Just like if it was the shine of numerous stars
Dialogue: 0,0:00:15.87,0:00:17.09,Foreground,,0,0,0,,I'm
Dialogue: 0,0:00:18.44,0:00:21.80,Foreground,,0,0,0,,Flying through the images of my dreams again,
Dialogue: 0,0:00:22.09,0:00:24.07,Foreground,,0,0,0,,In the labyrinth of reveries,
Dialogue: 0,0:00:25.31,0:00:29.53,Foreground,,0,0,0,,To the illusive light!
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:31.02,Foreground,,0,0,0,,There,
Dialogue: 0,0:00:32.47,0:00:34.16,Foreground,,0,0,0,,I return to that very day,
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:39.40,Foreground,,0,0,0,,To the day when I saw you for the first time
Dialogue: 0,0:00:39.40,0:00:42.16,Foreground,,0,0,0,,And suddenly realized:
Dialogue: 0,0:00:43.89,0:00:45.04,Foreground,,0,0,0,,The whole world
Dialogue: 0,0:00:46.51,0:00:49.84,Foreground,,0,0,0,,Just didn’t exist
Dialogue: 0,0:00:50.29,0:00:51.78,Foreground,,0,0,0,,Before
Dialogue: 0,0:00:53.73,0:00:56.58,Foreground,,0,0,0,,That very moment.
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:00.89,Foreground,,0,0,0,,But, right now,
Dialogue: 0,0:01:01.29,0:01:05.07,Foreground,,0,0,0,,There’s only a step between us,
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:07.84,Foreground,,0,0,0,,And I feel
Dialogue: 0,0:01:08.38,0:01:12.00,Foreground,,0,0,0,,I’m almost fainting.
Dialogue: 0,0:01:12.36,0:01:13.33,Foreground,,0,0,0,,That’s true,
Dialogue: 0,0:01:13.67,0:01:15.91,Foreground,,0,0,0,,I don’t know what’s meant to happen,
Dialogue: 0,0:01:15.91,0:01:16.80,Foreground,,0,0,0,,But
Dialogue: 0,0:01:17.13,0:01:19.27,Foreground,,0,0,0,,I don’t want this very moment to end,
Dialogue: 0,0:01:19.27,0:01:20.36,Foreground,,0,0,0,,I want it
Dialogue: 0,0:01:20.67,0:01:22.93,Foreground,,0,0,0,,To last for centuries,
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:23.71,Foreground,,0,0,0,,Just
Dialogue: 0,0:01:24.22,0:01:26.42,Foreground,,0,0,0,,In order to see that you exist in the world.
Dialogue: 0,0:01:26.42,0:01:27.33,Foreground,,0,0,0,,Oh, how badly
Dialogue: 0,0:01:28.89,0:01:31.06,Foreground,,0,0,0,,I wanted to meet you,
Dialogue: 0,0:01:32.10,0:01:35.61,Foreground,,0,0,0,,Even though I knew
Dialogue: 0,0:01:35.61,0:01:37.60,Foreground,,0,0,0,,It wasn’t supposed to happen at all:
Dialogue: 0,0:01:39.54,0:01:40.35,Foreground,,0,0,0,,You've always been
Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:45.18,Foreground,,0,0,0,,On a screen only, behind those microcircuits,
Dialogue: 0,0:01:45.63,0:01:47.07,Foreground,,0,0,0,,So far away, just like a star
Dialogue: 0,0:01:48.95,0:01:51.01,Foreground,,0,0,0,,On the Milky Way.
Dialogue: 0,0:01:53.12,0:01:54.02,Foreground,,0,0,0,,Back then,
Dialogue: 0,0:01:55.55,0:01:56.81,Foreground,,0,0,0,,I had only one dream:
Dialogue: 0,0:01:58.83,0:02:02.30,Foreground,,0,0,0,,In that dream, strangely enough,
Dialogue: 0,0:02:02.30,0:02:04.37,Foreground,,0,0,0,,We were together.
Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:07.35,Foreground,,0,0,0,,That dream
Dialogue: 0,0:02:08.95,0:02:12.06,Foreground,,0,0,0,,Completed the image of you,
Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:14.02,Foreground,,0,0,0,,And the screen was turned off
Dialogue: 0,0:02:15.53,0:02:17.87,Foreground,,0,0,0,,By someone's gesture.
Dialogue: 0,0:02:19.77,0:02:22.24,Foreground,,0,0,0,,But this moment
Dialogue: 0,0:02:22.65,0:02:26.35,Foreground,,0,0,0,,Is nothing like that, everything’s different!
Dialogue: 0,0:02:26.69,0:02:29.27,Foreground,,0,0,0,,That’s true, maybe,
Dialogue: 0,0:02:29.68,0:02:33.32,Foreground,,0,0,0,,I don’t mean anything to you,
Dialogue: 0,0:02:33.56,0:02:34.54,Foreground,,0,0,0,,But
Dialogue: 0,0:02:34.82,0:02:36.88,Foreground,,0,0,0,,The world exists only thanks to you,
Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:37.65,Foreground,,0,0,0,,Illuminating the skies with light
Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:40.41,Foreground,,0,0,0,,In the dreams,
Dialogue: 0,0:02:40.41,0:02:40.97,Foreground,,0,0,0,,I am
Dialogue: 0,0:02:41.58,0:02:43.84,Foreground,,0,0,0,,Just a grain of sand in eternity, but
Dialogue: 0,0:02:43.84,0:02:44.39,Foreground,,0,0,0,,For me,
Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:46.24,Foreground,,0,0,0,,There’s no life
Dialogue: 0,0:02:46.87,0:02:47.97,Foreground,,0,0,0,,Without you…
Dialogue: 0,0:03:18.89,0:03:19.60,Foreground,,0,0,0,,That’s it!
Dialogue: 0,0:03:21.64,0:03:24.20,Foreground,,0,0,0,,The time has gone,
Dialogue: 0,0:03:25.18,0:03:28.40,Foreground,,0,0,0,,That moment is already in the past,
Dialogue: 0,0:03:28.78,0:03:31.44,Foreground,,0,0,0,,And I’ll never see that dream again.
Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:34.44,Foreground,,0,0,0,,But
Dialogue: 0,0:03:35.80,0:03:39.20,Foreground,,0,0,0,,Is there anything I can do?:
Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:41.27,Foreground,,0,0,0,,You’re so far away!
Dialogue: 0,0:03:42.69,0:03:45.53,Foreground,,0,0,0,,Time knows no mercy!..