[Script Info] ; Script generated by Aegisub 6962-master-6f54695 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None Original Script: Victor Argonov Original Translation: FireyFlamy Original Timing: KonaKona PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Foreground,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Background,Arial,20,&H46FFFFFF,&H460000FF,&HBE000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Environment,Arial,20,&H0098F6FF,&H550000FF,&H55000000,&H55000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:29.39,0:00:31.03,Foreground,,0,0,0,,We’ve hit a dead end Dialogue: 0,0:00:31.15,0:00:34.13,Foreground,,0,0,0,,We’ve got a problem in our search for the meaning Dialogue: 0,0:00:35.97,0:00:37.70,Foreground,,0,0,0,,Of the inner “self” Dialogue: 0,0:00:37.95,0:00:40.19,Foreground,,0,0,0,,Of all the sentient beings: Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:44.37,Foreground,,0,0,0,,But, just like always, Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:47.68,Foreground,,0,0,0,,There are thoughts that seem so crazy, Dialogue: 0,0:00:49.41,0:00:50.78,Foreground,,0,0,0,,As if everything around us Dialogue: 0,0:00:51.29,0:00:53.70,Foreground,,0,0,0,,Was just a meaningless bunch of substances. Dialogue: 0,0:00:55.98,0:01:01.69,Foreground,,0,0,0,,And we are going to the other extreme: Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:08.78,Foreground,,0,0,0,,If everyone in the world sees everything in the same colors, Dialogue: 0,0:01:09.43,0:01:15.15,Foreground,,0,0,0,,Then it seems that it’s so easy to find the life’s path for all at once Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:20.32,Foreground,,0,0,0,,In the shine of their happy eyes! Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:23.44,Foreground,,0,0,0,,We Dialogue: 0,0:01:24.14,0:01:28.54,Foreground,,0,0,0,,Will draw our world in such a way that Dialogue: 0,0:01:29.25,0:01:30.35,Foreground,,0,0,0,,All Dialogue: 0,0:01:30.86,0:01:35.30,Foreground,,0,0,0,,The people will love and perceive each other as a continuation of self Dialogue: 0,0:01:35.94,0:01:37.01,Foreground,,0,0,0,,There, Dialogue: 0,0:01:37.44,0:01:42.02,Foreground,,0,0,0,,The whole world will become a single organism Dialogue: 0,0:01:42.63,0:01:43.58,Foreground,,0,0,0,,There Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:48.35,Foreground,,0,0,0,,Will be no place for evil, envy and cynicism. Dialogue: 0,0:02:09.43,0:02:10.88,Foreground,,0,0,0,,And what about life? Dialogue: 0,0:02:11.11,0:02:14.05,Foreground,,0,0,0,,It’s following its own rules Dialogue: 0,0:02:15.99,0:02:17.70,Foreground,,0,0,0,,Putting things on practice is wiser Dialogue: 0,0:02:17.89,0:02:20.07,Foreground,,0,0,0,,Than arguing about the abstract ideas Dialogue: 0,0:02:22.75,0:02:24.37,Foreground,,0,0,0,,And love will always be Dialogue: 0,0:02:24.65,0:02:27.37,Foreground,,0,0,0,,Just a means of achieving happiness Dialogue: 0,0:02:29.26,0:02:31.03,Foreground,,0,0,0,,And happiness can be achieved Dialogue: 0,0:02:31.30,0:02:33.31,Foreground,,0,0,0,,In hundreds of different ways! Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:41.78,Foreground,,0,0,0,,The change of formations, epochs and ideas Dialogue: 0,0:02:42.61,0:02:48.59,Foreground,,0,0,0,,Has paved us hundreds of ways but, just like before, Dialogue: 0,0:02:49.36,0:02:54.89,Foreground,,0,0,0,,In the life of every person, most people are always Dialogue: 0,0:02:56.06,0:03:00.21,Foreground,,0,0,0,,Just decorations of the daily routines! Dialogue: 0,0:03:02.71,0:03:03.51,Foreground,,0,0,0,,We Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:08.27,Foreground,,0,0,0,,Are not meant to build our world in such a way that Dialogue: 0,0:03:09.26,0:03:09.99,Foreground,,0,0,0,,All Dialogue: 0,0:03:10.80,0:03:14.69,Foreground,,0,0,0,,The people will love and perceive each other as a continuation of self Dialogue: 0,0:03:16.03,0:03:16.81,Foreground,,0,0,0,,But Dialogue: 0,0:03:17.49,0:03:21.44,Foreground,,0,0,0,,I’m not going to cry about it: Dialogue: 0,0:03:22.78,0:03:23.46,Foreground,,0,0,0,,We Dialogue: 0,0:03:24.08,0:03:28.23,Foreground,,0,0,0,,Are following the natural path! Dialogue: 0,0:03:55.90,0:03:58.79,Foreground,,0,0,0,,Even though, the door to the past is already closed, Dialogue: 0,0:03:58.79,0:04:02.19,Foreground,,0,0,0,,And there will be no turn back, believe me! Dialogue: 0,0:04:02.74,0:04:05.55,Foreground,,0,0,0,,Maybe, now it’s time for us to risk Dialogue: 0,0:04:05.55,0:04:09.01,Foreground,,0,0,0,,And try to find the path we have drawn? Dialogue: 0,0:04:09.36,0:04:10.39,Foreground,,0,0,0,,I’m Dialogue: 0,0:04:10.88,0:04:13.89,Foreground,,0,0,0,,Washing my hands here!