[Script Info]
; Script generated by Aegisub 6962-master-6f54695
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
Original Script: Victor Argonov
Original Translation: FireyFlamy
Original Timing: KonaKona
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Foreground,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Background,Arial,20,&H46FFFFFF,&H460000FF,&HBE000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Environment,Arial,20,&H0098F6FF,&H550000FF,&H55000000,&H55000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:01.90,Foreground,,0,0,0,,Good evening!
Dialogue: 0,0:00:03.23,0:00:05.92,Foreground,,0,0,0,,Frankly speaking, we haven’t been aware of your upcoming visit.
Dialogue: 0,0:00:05.92,0:00:07.73,Foreground,,0,0,0,,I’ve got to know only 5 minutes ago…
Dialogue: 0,0:00:08.26,0:00:11.35,Foreground,,0,0,0,,The visit of a deputy is such an honor for us!
Dialogue: 0,0:00:11.75,0:00:13.77,Foreground,,0,0,0,,Also, you look a lot like…
Dialogue: 0,0:00:13.63,0:00:15.39,Foreground,,0,0,0,,I’m here because of an informal issue.
Dialogue: 0,0:00:16.48,0:00:19.02,Foreground,,0,0,0,,I… I’m listening!
Dialogue: 0,0:00:19.82,0:00:22.84,Foreground,,0,0,0,,Is Limaeva Svetlana Aleksandrovna in this department?
Dialogue: 0,0:00:23.59,0:00:24.99,Foreground,,0,0,0,,Yes, she is here.
Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:27.38,Foreground,,0,0,0,,I’d like to see her.
Dialogue: 0,0:00:28.89,0:00:30.15,Foreground,,0,0,0,,You know…
Dialogue: 0,0:00:31.49,0:00:34.36,Foreground,,0,0,0,,She’s in the room of intensive therapy right now.
Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:35.99,Foreground,,0,0,0,,She is unconscious.
Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:38.99,Foreground,,0,0,0,,Unconscious?!
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:41.48,Foreground,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:00:42.45,0:00:44.43,Foreground,,0,0,0,,She’s in a critical condition.
Dialogue: 0,0:00:45.72,0:00:47.97,Foreground,,0,0,0,,Well, you know, it’s a really strange case, actually.
Dialogue: 0,0:00:48.55,0:00:50.98,Foreground,,0,0,0,,The result of a prolonged stress…
Dialogue: 0,0:00:50.98,0:00:52.21,Foreground,,0,0,0,,The nervous exhaustion.
Dialogue: 0,0:00:53.12,0:00:56.92,Foreground,,0,0,0,,Maybe, she had some really intense experience, because of unhappy love or something…
Dialogue: 0,0:00:57.40,0:01:00.26,Foreground,,0,0,0,,She doesn’t talk about it, though.
Dialogue: 0,0:01:00.44,0:01:03.54,Foreground,,0,0,0,,Her parents are either not aware of that, or just remain silent, too…
Dialogue: 0,0:01:04.55,0:01:06.44,Foreground,,0,0,0,,I must see her!
Dialogue: 0,0:01:06.72,0:01:08.07,Foreground,,0,0,0,,This is out of the question.
Dialogue: 0,0:01:08.76,0:01:11.48,Foreground,,0,0,0,,Only personnel can go there, and even them..
Dialogue: 0,0:01:11.27,0:01:12.50,Foreground,,0,0,0,,I’ve got a very serious issue.
Dialogue: 0,0:01:12.64,0:01:14.40,Foreground,,0,0,0,,I can’t talk about it.
Dialogue: 0,0:01:15.74,0:01:18.89,Foreground,,0,0,0,,I didn’t want to tell anything at all, but here is the document from the Central Committee.
Dialogue: 0,0:01:19.48,0:01:20.03,Foreground,,0,0,0,,Oh, my god…
Dialogue: 0,0:01:20.03,0:01:22.00,Foreground,,0,0,0,,Why’d they even need that…
Dialogue: 0,0:01:22.96,0:01:24.22,Foreground,,0,0,0,,Fine, follow me.
Dialogue: 0,0:01:35.24,0:01:36.08,Foreground,,0,0,0,,It is you…
Dialogue: 0,0:01:37.96,0:01:39.09,Foreground,,0,0,0,,I’ll leave you together.
Dialogue: 0,0:01:39.46,0:01:40.73,Foreground,,0,0,0,,Everything can be seen on the devices…
Dialogue: 0,0:01:42.04,0:01:43.74,Foreground,,0,0,0,,I knew you’d come…
Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:47.59,Foreground,,0,0,0,,But it’s too late now, I guess?
Dialogue: 0,0:01:47.76,0:01:48.53,Foreground,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:01:48.81,0:01:50.23,Foreground,,0,0,0,,Well, I’ll die soon anyway.
Dialogue: 0,0:01:51.07,0:01:52.34,Foreground,,0,0,0,,It’s just meant… to be…
Dialogue: 0,0:01:52.34,0:01:53.23,Foreground,,0,0,0,,What are you talking about!
Dialogue: 0,0:01:53.16,0:01:54.57,Foreground,,0,0,0,,But it’s okay, right?
Dialogue: 0,0:01:55.29,0:02:03.08,Foreground,,0,0,0,,Maybe, someday, in hundreds or thousands of years’ people will be able to bring every person that ever lived back to life, won’t they?
Dialogue: 0,0:02:03.48,0:02:05.06,Foreground,,0,0,0,,And, then, we’ll have a chance to be together.
Dialogue: 0,0:02:05.47,0:02:09.47,Foreground,,0,0,0,,Because communism is when every person loves everyone, isn’t it?
Dialogue: 0,0:02:09.96,0:02:11.33,Foreground,,0,0,0,,That is true, right?
Dialogue: 0,0:02:11.92,0:02:15.01,Foreground,,0,0,0,,Right… It’s probably true…
Dialogue: 0,0:02:16.20,0:02:21.98,Foreground,,0,0,0,,But resurrection… All these pseudoreligious ideas…
Dialogue: 0,0:02:22.25,0:02:23.22,Foreground,,0,0,0,,It’s impossible!
Dialogue: 0,0:02:23.22,0:02:25.13,Foreground,,0,0,0,,I know it’s meant to be this way!
Dialogue: 0,0:02:25.42,0:02:26.81,Foreground,,0,0,0,,We’ll be together there!
Dialogue: 0,0:02:27.16,0:02:32.56,Foreground,,0,0,0,,Because we can’t be together now, and that’s why… I have to…
Dialogue: 0,0:02:34.35,0:02:35.90,Foreground,,0,0,0,,Excuse me, we have a problem!
Dialogue: 0,0:02:32.74,0:02:38.68,Environment,,0,0,0,,<the periodic pulse signal becomes continuous>
Dialogue: 0,0:02:37.34,0:02:39.62,Foreground,,0,0,0,,No… No!!!
Dialogue: 0,0:02:39.71,0:02:40.69,Foreground,,0,0,0,,We’re losing her…
Dialogue: 0,0:02:41.39,0:02:43.08,Foreground,,0,0,0,,Natalia Gilmutdinovna, once again!
Dialogue: 0,0:02:38.76,0:02:45.72,Environment,,0,0,0,,<the sound of devices>
Dialogue: 0,0:02:46.53,0:02:47.78,Foreground,,0,0,0,,It doesn’t help…
Dialogue: 0,0:02:48.10,0:02:49.47,Foreground,,0,0,0,,Call Haritonov!
Dialogue: 0,0:02:56.06,0:02:56.84,Foreground,,0,0,0,,What about cryonics??
Dialogue: 0,0:02:57.07,0:02:58.52,Foreground,,0,0,0,,Can you perform fast cryopreservation?
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:02:59.96,Foreground,,0,0,0,,Is it too late?
Dialogue: 0,0:03:00.76,0:03:02.11,Foreground,,0,0,0,,Well, I think that’s still possible, but…
Dialogue: 0,0:03:02.11,0:03:03.46,Foreground,,0,0,0,,The Central Committee will fund it!
Dialogue: 0,0:03:07.19,0:03:09.21,Foreground,,0,0,0,,Yes, I’m very grateful…
Dialogue: 0,0:03:09.88,0:03:12.12,Foreground,,0,0,0,,Of course, this technology isn’t run-in yet…
Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:14.07,Foreground,,0,0,0,,There’s no guaranty…
Dialogue: 0,0:03:20.87,0:03:22.63,Foreground,,0,0,0,,In any case, don’t blame yourself.
Dialogue: 0,0:03:23.35,0:03:26.60,Foreground,,0,0,0,,It was hopeless anyway, I just didn’t want to tell you.
Dialogue: 0,0:03:27.51,0:03:31.80,Foreground,,0,0,0,,Even though, when you entered the room, I thought that, maybe, she…
Dialogue: 0,0:03:34.51,0:03:39.00,Foreground,,0,0,0,,Well, thanks to you, there’s still hope, at least.
Dialogue: 0,0:03:39.64,0:03:42.46,Foreground,,0,0,0,,Maybe, after many years…