[Script Info] ; Script generated by Aegisub 6962-master-6f54695 ; http://www.aegisub.org/ Title: 代表大会 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Foreground,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Background,Arial,20,&H46FFFFFF,&H460000FF,&HBE000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Environment,Arial,20,&H0098F6FF,&H550000FF,&H55000000,&H55000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.71,0:00:14.51,Foreground,,0,0,0,,我请苏共中央总书记安纳托尼.谢尔盖维奇.米利涅夫斯基发言。 Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:24.16,Environment,,0,0,0,,<掌声> Dialogue: 0,0:00:24.36,0:00:27.62,Foreground,,0,0,0,,亲爱的各位代表,各位政治局委员们。 Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:43.16,Foreground,,0,0,0,,今天,在2032年7月23日,我们在苏联杰出政治家,苏共中央总书记尼古拉.约瑟福维奇.普洛特尼科夫的缅怀日召开了苏联人民代表大会。 Dialogue: 0,0:00:43.71,0:00:52.09,Foreground,,0,0,0,,在我们开始讨论议程之前,我想说几句他在我国历史上的功绩。 Dialogue: 0,0:00:52.93,0:01:01.84,Foreground,,0,0,0,,众所周知,上个世纪80年代中期,我国的经济形势相当严峻... Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:05.18,Foreground,,0,0,0,,有时,观察一些代表的表现是那么的有趣:) Dialogue: 0,0:01:05.38,0:01:08.36,Foreground,,0,0,0,,他们会赞成我的方针, Dialogue: 0,0:01:09.09,0:01:11.58,Foreground,,0,0,0,,全体一致,毫无异议 Dialogue: 0,0:01:12.02,0:01:14.49,Foreground,,0,0,0,,他们不想浪费时间, Dialogue: 0,0:01:14.89,0:01:17.04,Foreground,,0,0,0,,他们的投票只是形式, Dialogue: 0,0:01:17.40,0:01:20.71,Foreground,,0,0,0,,实际上无关紧要 Dialogue: 0,0:01:02.38,0:01:05.00,Background,,0,0,0,,...国际形势也很严峻。 Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:13.11,Background,,0,0,0,,官僚阶层不符合马列主义的思想,并成了我们社会发展的障碍。 Dialogue: 0,0:01:13.29,0:01:30.71,Background,,0,0,0,,在1985年当选为中央总书记的格里戈里·瓦西里耶维奇·罗曼诺夫优秀领导下,形势得到了一定程度的改善,我国恢复了原有的国际地位。 Dialogue: 0,0:01:31.93,0:01:36.44,Foreground,,0,0,0,,但是当尼古拉·普罗特尼科夫上台后,我们走上了一条真正伟大的道路。 Dialogue: 0,0:01:37.20,0:01:52.16,Foreground,,0,0,0,,13年前,我们在控制论和人工智能方面取得了显著进展,加上技术官僚普罗特尼科夫的直接参与,使得ASGU,即全国自动化控制系统的建设得以完成。 Dialogue: 0,0:01:53.24,0:02:14.78,Foreground,,0,0,0,,最初开发于20世纪六十年代,她由基辅控制论研究所及其主任维克托.格拉什科夫亲自开发,目的是提高经济规划的效率,但是,在4年前连接到国家信息网之后,她从根本上改变了我们的生产关系,和数百万苏联工人的生活 Dialogue: 0,0:02:15.29,0:02:19.16,Foreground,,0,0,0,,今天,你们还会听到她的报告。 Dialogue: 0,0:02:21.60,0:02:24.98,Foreground,,0,0,0,,我们都知道,世界形势发生了多么巨大的变化。 Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:33.49,Foreground,,0,0,0,,蒙古和北阿富汗的兄弟民族加入我们后,苏联的领土大大的扩张了。 Dialogue: 0,0:02:33.98,0:02:45.64,Foreground,,0,0,0,,过去数十年的另一重大事件是中东社会主义邦联的成立。那里的人民终结了中世纪,选择迈向日新月异的新生活。 Dialogue: 0,0:03:01.53,0:03:05.04,Foreground,,0,0,0,,亲爱的代表和政治局委员们。 Dialogue: 0,0:03:05.36,0:03:13.02,Foreground,,0,0,0,,现在,根据议程,全国自动化控制系统将向你们提交一份报告。 Dialogue: 0,0:03:13.27,0:03:15.56,Foreground,,0,0,0,,在这次报告中,我想告诉你们... Dialogue: 0,0:03:15.56,0:03:18.56,Foreground,,0,0,0,,你为什么在这里?我正在做报告... Dialogue: 0,0:03:19.27,0:03:20.02,Foreground,,0,0,0,,知道。 Dialogue: 0,0:03:20.02,0:03:21.58,Foreground,,0,0,0,,我听到了。 Dialogue: 0,0:03:21.87,0:03:24.53,Foreground,,0,0,0,,我告诉过你,我不太同意。 Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:27.00,Foreground,,0,0,0,,恐怕现在发表这样的声明还为时过早。 Dialogue: 0,0:03:15.56,0:03:33.04,Background,,0,0,0,,未来30年,我的新发展计划的一部分将在苏联实施,并尽可能在社会主义集团的其他国家实施,直到2062年。 Dialogue: 0,0:03:33.56,0:03:41.44,Foreground,,0,0,0,,一些代表已经读过关于向第二个制造自动化方案过渡的所谓“论文”。 Dialogue: 0,0:03:41.62,0:03:54.58,Foreground,,0,0,0,,把主要的生产力交接给我控制,已经被认为是部分废除商品经济的可能办法。然而,它遭到了某些保守派的反对。 Dialogue: 0,0:03:54.58,0:03:55.91,Foreground,,0,0,0,,尽管如此... Dialogue: 0,0:03:55.58,0:03:58.27,Foreground,,0,0,0,,你的计划里只有技术进步。 Dialogue: 0,0:03:59.18,0:04:01.60,Foreground,,0,0,0,,我看不到人类道义进步的机会! Dialogue: 0,0:04:02.56,0:04:08.67,Foreground,,0,0,0,,今天居然还能听到启蒙时代的谬论。 Dialogue: 0,0:04:09.04,0:04:15.18,Foreground,,0,0,0,,你知道劳动生产率是社会发展的标杆。 Dialogue: 0,0:04:16.16,0:04:22.02,Foreground,,0,0,0,,为劳动而生活的人和坐着看你创造一切的人是有区别的! Dialogue: 0,0:04:22.96,0:04:29.69,Foreground,,0,0,0,,我不会禁止人们做他们喜欢的事 Dialogue: 0,0:04:29.69,0:04:32.58,Foreground,,0,0,0,,会有多少人变成懒汉? Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:36.20,Foreground,,0,0,0,,我不明白这个词。