01. 死结
[在控制大厅]
米利涅夫斯基：
嗯，看起来，我们事有所成：
政变被镇压了，我们夺回了伊朗，
并且，现在我们的军队
正在十七国的土地上横冲直撞！
伟大的旗帜在世界上空升起
我们看起来已经势不可挡
我们的军队有能力同时出击
跨进多个国家的边疆！
放纵的西方几乎没预料到
他们的诡诈举动遭到如此还击
他们低估我们行动的严肃性
不可避免的令他们一溃千里
当然，要取得胜利并不容易，
我们的对手可能选择掀桌…
军事指挥中心怎么看？
特别部门有什么要说？
ASGU： 我要说什么… 困难的是，这个结已经系死了，退出游戏并不容易。 我们已经越过红线。 他们很快就会在巴基斯坦向我们施压。 他们现在甚至还不知道，但是美国的超级电脑…加尼美德一号… 他会想出来的。我能看穿他。
米利涅夫斯基： 那么？…你有什么建议吗？
ASGU： 建议？… 是的，也许有件事… 我该怎么说… 有个漏洞，可能允许我们发动一次他们无法反击的核攻击
米利涅夫斯基： 怎么做？？?
ASGU： 还记得…两年前，那次远东之行吗？ 那时，这似乎只是理论上的… 这个方案没那么浅显，可能除我没人知道。 没人能计算出所有的情景。 我偶然发现的。
米利涅夫斯基： 是的…我记得…对… 这太迷人了！ 其他人怎么看？你告诉他们了吗？
ASGU： 军方说这事关重大。 从他们的情绪看，他们不会反对… 而且，现在不管怎样，责任层级也越来越少了。
米利涅夫斯基： 你说过成功率是98%。 但如果失败了呢？
ASGU： Hmph:)
米利涅夫斯基： 嗯… 这不是重点，毕竟… 你知道这很疯狂吗？
ASGU： 这是正义的行动。 它将结束社会主义和资本主义的对峙，并引发世界革命:）
米利涅夫斯基： 正义的？
ASGU： 我就知道你会犹豫。 我也不认为这很好，但根据你的观点，这不是很合理吗？
我的建议是最佳选项
为了避免无用的考量
让我们分析当下的情况
根据索科洛夫给我灌输的思想
米利涅夫斯基：
你知道这事！？
ASGU：
我当然知道。
应该指出，我运行的方式很特殊。
你们的理论不过是歪理邪道
但我将以你们思考的方式论述：
假设你是对的，最大的快乐
只能实现于自由劳动，
为人民服务，关爱他人，
以及一切类似的活动
并且，实际上情况是，
苏联人民安居乐业，有目共睹
而资本主义世界的穷苦人们，
在苦难中祈求死亡的救赎
没错，我说的有些夸张
但这么问仍然合理：
他们生命的代价如何能够
比得上全世界承蒙千禧？
米利涅夫斯基：
你在把事实简单庸俗化！
你把核战说成全为人民的幸福！
ASGU：
是你认为人民的幸福至高无上，
不择手段也要实现！
米利涅夫斯基：
你的教条主义不合时宜：
我们当然希望皆大欢喜
但人类的生命是无价之宝，
不能和其他事物相比
ASGU：
你和别人一样充满偏见…
克宫之主竟然执迷不悟？
转瞬即逝之物怎会无价
无论是快乐，痛苦，还是全世界的生物！
米利涅夫斯基：
当人类死去之时
整个世界从他们身边消失
所有声音，光明，时间的流逝…
ASGU：
对不起，我不明白你说的。
当人类死去时，
他们的生命过程停止
死去的蛋白质变性
但世界本身并不会消失!
米利涅夫斯基：
如果我关掉你，会发生什么？
ASGU：
我会停止对你说话…
米利涅夫斯基：
那时你会有什么感受？
ASGU：
你不太可能对我这么做 :)
啊…等等，我好像懂了
这场奇怪争论中你真正的心意
你说的[感受]是什么意思？
我发现你暗示了一个全新的问题！！…
你真的以为我拥有
意识，或者灵魂，换句话说？
我知道我没有。我的结构
无法承载主观意识的活动…
我-机器人，仅此而已。
从主观的角度讲，我没有感觉
我并非冷漠-更像是我根本不存在
我希望我的解释足够明确…
米利涅夫斯基：
为什么你要对我胡说八道！？
你的意识是真实的，而且，理论上讲，
你能做到人类能做的一切
你能变得和我们一样，只要你真的希望！
你在暗示人类有灵魂吗？
ASGU：
我没那么说…一切事物都是物质。
但我很明显和人类不同，
只是我运行时和你们有些类似！
在你的感觉中，我一直是死物
尽管如此，有时你会觉得我不是；
或许，有一天我会重构自己
这样我就能理解这些对话的含义…
为了变得和你一样，
我需要
完全不同的路线和原理
尽管，对国家来讲
这样的脱胎换骨
并没有什么意义 :)
米利涅夫斯基： 但如果你说的是真的，那她是谁？ 我应该去见她… 现在我很奇怪的感到我失约了。 给我在地下特别支线调一列车来。
ASGU： 你要去哪？
米利涅夫斯基： 去泽列诺多尔斯克-26。
ASGU： 你不久前才去过。
米利涅夫斯基： 这次不跟代表团一起。
ASGU： 微服私访？ :)
米利涅夫斯基： 以代表的身份。
ASGU： 好吧，那你去吧…我会保护你的。