[Script Info] ; Script generated by Aegisub 6962-master-6f54695 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Foreground,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Background,Arial,20,&H46FFFFFF,&H460000FF,&HBE000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Environment,Arial,20,&H0098F6FF,&H550000FF,&H55000000,&H55000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:01.90,Foreground,,0,0,0,,晚上好! Dialogue: 0,0:00:03.23,0:00:05.92,Foreground,,0,0,0,,坦率地说,我们还不知道你即将来访。 Dialogue: 0,0:00:05.92,0:00:07.73,Foreground,,0,0,0,,我5分钟前才知道… Dialogue: 0,0:00:08.26,0:00:11.35,Foreground,,0,0,0,,一位代表的来访是我们的荣幸! Dialogue: 0,0:00:11.75,0:00:13.77,Foreground,,0,0,0,,而且,你看起来很像… Dialogue: 0,0:00:13.63,0:00:15.39,Foreground,,0,0,0,,我来这里是因为一个非正式的问题。 Dialogue: 0,0:00:16.48,0:00:19.02,Foreground,,0,0,0,,我……我在听! Dialogue: 0,0:00:19.82,0:00:22.84,Foreground,,0,0,0,,利玛爱娃·斯维特拉娜·阿列克桑德罗夫娜在这个部门吗? Dialogue: 0,0:00:23.59,0:00:24.99,Foreground,,0,0,0,,是的,她在这儿。 Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:27.38,Foreground,,0,0,0,,我想见她。 Dialogue: 0,0:00:28.89,0:00:30.15,Foreground,,0,0,0,,你要知道… Dialogue: 0,0:00:31.49,0:00:34.36,Foreground,,0,0,0,,她现在在重症监护室。 Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:35.99,Foreground,,0,0,0,,她昏迷了。 Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:38.99,Foreground,,0,0,0,,昏迷?! Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:41.48,Foreground,,0,0,0,,发生了什么? Dialogue: 0,0:00:42.45,0:00:44.43,Foreground,,0,0,0,,她情况危急。 Dialogue: 0,0:00:45.72,0:00:47.97,Foreground,,0,0,0,,嗯,你知道,事实上,这是个很奇怪的病例。 Dialogue: 0,0:00:48.55,0:00:50.98,Foreground,,0,0,0,,长期压力的结果… Dialogue: 0,0:00:50.98,0:00:52.21,Foreground,,0,0,0,,神经衰弱。 Dialogue: 0,0:00:53.12,0:00:56.92,Foreground,,0,0,0,,也许,她有过一些剧烈的感情波动,因为不快乐的爱情或者别的什么… Dialogue: 0,0:00:57.40,0:01:00.26,Foreground,,0,0,0,,不过,她没说。 Dialogue: 0,0:01:00.44,0:01:03.54,Foreground,,0,0,0,,她的父母不是不知道,就是保持沉默… Dialogue: 0,0:01:04.55,0:01:06.44,Foreground,,0,0,0,,我一定要见她! Dialogue: 0,0:01:06.72,0:01:08.07,Foreground,,0,0,0,,这可不行。 Dialogue: 0,0:01:08.76,0:01:11.48,Foreground,,0,0,0,,只有医疗人员才能去那里,甚至他们… Dialogue: 0,0:01:11.27,0:01:12.50,Foreground,,0,0,0,,我有个非常严重的问题。 Dialogue: 0,0:01:12.64,0:01:14.40,Foreground,,0,0,0,,我不能谈起它。 Dialogue: 0,0:01:15.74,0:01:18.89,Foreground,,0,0,0,,我什么都不想说,但这是中央委员会的文件。 Dialogue: 0,0:01:19.48,0:01:20.03,Foreground,,0,0,0,,哦,天哪… Dialogue: 0,0:01:20.03,0:01:22.00,Foreground,,0,0,0,,为什么他们需要那个… Dialogue: 0,0:01:22.96,0:01:24.22,Foreground,,0,0,0,,好的,跟我来。 Dialogue: 0,0:01:35.24,0:01:36.08,Foreground,,0,0,0,,是你… Dialogue: 0,0:01:37.96,0:01:39.09,Foreground,,0,0,0,,我给你们留点空间。 Dialogue: 0,0:01:39.46,0:01:40.73,Foreground,,0,0,0,,所有的情况都可以在设备上看到… Dialogue: 0,0:01:42.04,0:01:43.74,Foreground,,0,0,0,,我就知道你会来… Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:47.59,Foreground,,0,0,0,,但现在太迟了,我想? Dialogue: 0,0:01:47.76,0:01:48.53,Foreground,,0,0,0,,为什么? Dialogue: 0,0:01:48.81,0:01:50.23,Foreground,,0,0,0,,我很快就会死的。 Dialogue: 0,0:01:51.07,0:01:52.34,Foreground,,0,0,0,,注定…如此… Dialogue: 0,0:01:52.34,0:01:53.23,Foreground,,0,0,0,,你在胡说什么! Dialogue: 0,0:01:53.16,0:01:54.57,Foreground,,0,0,0,,但没关系,对吧? Dialogue: 0,0:01:55.29,0:02:03.08,Foreground,,0,0,0,,也许,有一天,几百年或几千年后,人们将能够使每一个曾经生活过的人复活,不是吗? Dialogue: 0,0:02:03.48,0:02:05.06,Foreground,,0,0,0,,然后,我们就有机会在一起了。 Dialogue: 0,0:02:05.47,0:02:09.47,Foreground,,0,0,0,,因为共产主义就是所有人都爱着彼此,不是吗? Dialogue: 0,0:02:09.96,0:02:11.33,Foreground,,0,0,0,,那是真的,对吧? Dialogue: 0,0:02:11.92,0:02:15.01,Foreground,,0,0,0,,对……可能是真的… Dialogue: 0,0:02:16.20,0:02:21.98,Foreground,,0,0,0,,但是复活…所有这些邪教的观念… Dialogue: 0,0:02:22.25,0:02:23.22,Foreground,,0,0,0,,这不可能! Dialogue: 0,0:02:23.22,0:02:25.13,Foreground,,0,0,0,,我知道这是命中注定的! Dialogue: 0,0:02:25.42,0:02:26.81,Foreground,,0,0,0,,我们会在一起的! Dialogue: 0,0:02:27.16,0:02:32.56,Foreground,,0,0,0,,因为我们现在不能在一起,所以…我必须… Dialogue: 0,0:02:34.35,0:02:35.90,Foreground,,0,0,0,,嘿!有情况! Dialogue: 0,0:02:32.74,0:02:38.68,Environment,,0,0,0,,<心电图变成了直线> Dialogue: 0,0:02:37.34,0:02:39.62,Foreground,,0,0,0,,不…不!!! Dialogue: 0,0:02:39.71,0:02:40.69,Foreground,,0,0,0,,我们要失去她了… Dialogue: 0,0:02:41.39,0:02:43.08,Foreground,,0,0,0,,娜塔莉亚 希尔穆季诺芙娜,再来一次! Dialogue: 0,0:02:38.76,0:02:45.72,Environment,,0,0,0,,<设备的声音> Dialogue: 0,0:02:46.53,0:02:47.78,Foreground,,0,0,0,,没用…… Dialogue: 0,0:02:48.10,0:02:49.47,Foreground,,0,0,0,,打电话给哈里托诺夫! Dialogue: 0,0:02:56.06,0:02:56.84,Foreground,,0,0,0,,那冷冻技术呢?? Dialogue: 0,0:02:57.07,0:02:58.52,Foreground,,0,0,0,,你能进行快速冷冻保存吗? Dialogue: 0,0:02:59.00,0:02:59.96,Foreground,,0,0,0,,太晚了吗? Dialogue: 0,0:03:00.76,0:03:02.11,Foreground,,0,0,0,,嗯,我想这还是有可能的,但是 Dialogue: 0,0:03:02.11,0:03:03.46,Foreground,,0,0,0,,中央会出资的! Dialogue: 0,0:03:07.19,0:03:09.21,Foreground,,0,0,0,,是的,我非常感激… Dialogue: 0,0:03:09.88,0:03:12.12,Foreground,,0,0,0,,当然,这项技术还没有成熟… Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:14.07,Foreground,,0,0,0,,无法保证… Dialogue: 0,0:03:20.87,0:03:22.63,Foreground,,0,0,0,,无论如何,不要自责。 Dialogue: 0,0:03:23.35,0:03:26.60,Foreground,,0,0,0,,反正没希望了,我只是不想告诉你。 Dialogue: 0,0:03:27.51,0:03:31.80,Foreground,,0,0,0,,即便如此,当你走进房间,我想,也许,她… Dialogue: 0,0:03:34.51,0:03:39.00,Foreground,,0,0,0,,好吧,多亏了你,至少还有希望。 Dialogue: 0,0:03:39.64,0:03:42.46,Foreground,,0,0,0,,也许,很多年后